Luna regresó al nido de Jackie y Shadow en Big Bear por primera vez desde que emplumó, mientras que el vuelo firme de Sandy desde las rocas fue una señal tranquilizadora de que sigue avanzando.
Shadow siguió trayendo peces en Big Bear hasta que Sandy y Luna tenían los buches llenos, los párpados pesados y no les quedó más remedio que dormir para recuperarse.