La última actualización sobre Jackie trajo la noticia que nadie quería. Su anemia ha empeorado, su PCV ha caído al 13% y ahora se están realizando pruebas avanzadas.
Un aguilucho calzado en crecimiento en España muestra cómo se oscurecen sus plumas, bate las alas con fuerza y deja ver un instinto feroz para reclamar la última presa que le trae su padre. El joven protege la presa como un profesional, pero pronto su madre demuestra que proteger una comida y prepararla son habilidades muy distintas.
OE5 despega por primera vez desde el nido de águila pescadora en Dunrovin Ranch, dejando atrás a su hermano. Casi dos minutos después, el joven águila pescadora regresa y aterriza como un ave experimentada.