Relámpagos, truenos y fuertes vientos transformaron una noche tranquila en el nido de águila pescadora de Hellgate, mientras Iris, Clark y la joven Wensi soportaban una de las tormentas más intensas de la temporada, con ramas volando, lluvia torrencial e incluso parte del borde exterior del nido arrancado.
OE5 despega por primera vez desde el nido de águila pescadora en Dunrovin Ranch, dejando atrás a su hermano. Casi dos minutos después, el joven águila pescadora regresa y aterriza como un ave experimentada.