Shadow vigila un nido vacío en Big Bear mientras un águila subadulta se instala en la percha favorita de Jackie y Sandy y Luna permanecen lejos del nido durante la noche.
Shadow y un águila subadulta pasaron la noche en el mismo árbol de descanso en Big Bear, pero la presencia de un segundo águila joven cerca hizo que la velada fuera aún más sorprendente.