Un hermoso primer plano muestra cómo el polluelo de Iris y Clark ha pasado de ser una cría diminuta a convertirse en un joven águila pescadora impresionante.
Relámpagos, truenos y fuertes vientos transformaron una noche tranquila en el nido de águila pescadora de Hellgate, mientras Iris, Clark y la joven Wensi soportaban una de las tormentas más intensas de la temporada, con ramas volando, lluvia torrencial e incluso parte del borde exterior del nido arrancado.
Wensi en Hellgate se hace cargo de un pez grande, pero un movimiento brusco lo lanza fuera antes de que Clark regrese con otra captura.
OE5 despega por primera vez desde el nido de águila pescadora en Dunrovin Ranch, dejando atrás a su hermano. Casi dos minutos después, el joven águila pescadora regresa y aterriza como un ave experimentada.